![](https://cdn.prod.website-files.com/6063345cc13db992ffe13a50/652d15906f6d5dada57fdb91_%E0%B8%A3%E0%B8%B9%E0%B8%9B%E0%B8%A5%E0%B8%87%20web%20(148).4.jpg)
China-ASEAN Panorama![](https://cdn.prod.website-files.com/6063345cc13db968ede13a37/6063345cc13db9afcbe13a84_Clock.png)
![](https://cdn.prod.website-files.com/6063345cc13db968ede13a37/6063345cc13db9afcbe13a84_Clock.png)
![](https://cdn.prod.website-files.com/6063345cc13db992ffe13a50/652d16d192e6b78b6fbe469a_1.png)
![](https://cdn.prod.website-files.com/6063345cc13db992ffe13a50/652d16e96f2eee9ad552def8_2.png)
จีนจับมือสื่ออาเซียน ส่งเสริมการพัฒนาสื่อในภูมิภาค
![](https://cdn.prod.website-files.com/6063345cc13db968ede13a37/6063345cc13db9afcbe13a84_Clock.png)
17
October
2023
![](https://cdn.prod.website-files.com/6063345cc13db968ede13a37/6063345cc13db9afcbe13a84_Clock.png)
16
October
2023
กิจกรรมการพากย์เสียงรายการโทรทัศน์ ถือเป็นอีกพาร์ทสำคัญของงาน ASEAN-China Media Week ครั้งที่ 4 ซึ่งทำให้เกิดการแลกเปลี่ยนผลงานร่วมกันระหว่างจีน-อาเซียน ทั้งการแปลพากย์เสียงและออกอากาศรายการต่างๆ ร่วมกัน
![](https://cdn.prod.website-files.com/6063345cc13db992ffe13a50/652d16d192e6b78b6fbe469a_1.png)
โดยในงานครั้งนี้ มีรายการโทรทัศน์ 49 เรื่อง รวม 178 ตอน ได้ถูกนำไปออกอากาศแล้วในช่องทางสื่อใหม่และสื่อหลักถึง 61 ช่อง ใน 7 ประเทศ ได้แก่ กัมพูชา จีน อินโดนีเซีย ลาว เมียนมา ไทย และเวียดนาม รวมถึงในอีก 10 มณฑลของจีน ได้แก่ มณฑลกวางตุ้ง ฝูเจี้ยน เสฉวน ไหหลำ ฉงชิ่ง กานซู่ เป็นต้น
![](https://cdn.prod.website-files.com/6063345cc13db992ffe13a50/652d16e96f2eee9ad552def8_2.png)
ที่มาภาพ: 桂视网、广西视听、广西广播电视局