‘จดหมายรักถึงอาม่า’ ทำรายได้ทะลุ 1 พันล้านหยวน ขึ้นแท่นหนังม้ามืดแห่งปี

ภาพยนตร์จีนเรื่อง  “จดหมายรักถึงอาม่า” หรือ “Dear You” สร้างปรากฏการณ์ทำรายได้ทะลุ 1 พันล้านหยวน ในบ็อกซ์ออฟฟิศจีน เมื่อวันอาทิตย์ (24 พ.ค.) ที่ผ่านมา ตามข้อมูลของแพลตฟอร์มจำหน่ายตั๋ว Maoyan แม้จะเป็นหนังภาษาถิ่นแต้จิ๋ว ใช้นักแสดงหน้าใหม่เกือบทั้งหมด ใช้ต้นทุนต่ำ และแทบไม่มีการโปรโมตขนาดใหญ่

ภาพยนตร์ดังกล่าวเข้าฉายเมื่อ 30 เมษายนที่ผ่านมา โดยช่วงแรกมีรอบฉายเพียง 3.6% ของโรงภาพยนตร์ทั่วประเทศจีน และเปิดตัววันแรกด้วยรายได้เพียง 3.77 ล้านหยวน แต่หลังจากผู้ชมเริ่มบอกต่อ กระแสความนิยมก็เพิ่มขึ้นต่อเนื่อง จนล่าสุดครองอันดับ 1 บ็อกซ์ออฟฟิศรายวันของจีน และมีสัดส่วนรอบฉายเพิ่มขึ้นเป็น 48%

หนังเรื่องนี้กำกับโดย “หลาน หงชุน” ผู้กำกับชาวแต้จิ๋วจากมณฑลกวางตุ้ง ใช้งบสร้างเพียงกว่า 10 ล้านหยวน โดยได้รับคำชมอย่างมากเรื่องความจริงใจของเนื้อหา การเล่าเรื่องเรียบง่ายแต่กินใจ รวมถึงการแสดงที่เป็นธรรมชาติของนักแสดงหน้าใหม่ โดยเฉพาะนักแสดงนำวัย 20 ปี ซึ่งเดิมเป็นเพียงนักศึกษาสาขาการเงินและไม่เคยมีประสบการณ์ด้านการแสดงมาก่อน

“จดหมายรักถึงอาม่า” ได้คะแนนสูงถึง 9.1/10 บนเว็บไซต์รีวิว Douban กลายเป็นหนึ่งในภาพยนตร์จีนที่ได้คะแนนสูงสุดในรอบสิบปี และถูกพูดถึงอย่างกว้างขวางในสังคมจีนว่าอาจสะท้อนทิศทางใหม่ของอุตสาหกรรมวัฒนธรรมและภาพยนตร์จีน

เนื้อเรื่องอ้างอิงถึงประวัติศาสตร์จริงเกี่ยวกับ “เฉียวผี” หรือ “โพยก๊วน” จดหมายแนบเงินที่ชาวจีนโพ้นทะเลส่งกลับบ้านในช่วงศตวรรษที่ 19-20

เรื่องราวเล่าถึง “เจิ้ง มู่เซิง” ชายชาวจีนแต้จิ๋วที่อพยพมายังเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ช่วงสงครามในช่วงทศวรรษ 1940 และส่งจดหมายพร้อมเงินกลับไปให้ภรรยาที่บ้านเกิดอย่างสม่ำเสมอ หลังเขาเสียชีวิตในต่างแดน หญิงเชื้อสายจีนแต้จิ๋วในไทยที่รู้จักกับเขา ตัดสินใจปิดข่าวการเสียชีวิต และยังคงส่งจดหมายกับเงินในนามของเขาต่อไป ทำให้หญิงสองคนที่ไม่เคยพบหน้ากัน ค่อยๆ เชื่อมโยงกันผ่านความห่วงใยและตัวอักษรข้ามทะเล

ขณะนี้แพลตฟอร์มวิเคราะห์รายได้ภาพยนตร์ของจีนคาดการณ์ว่า “จดหมายรักถึงอาม่า” อาจปิดรายได้รวมในโรงภาพยนตร์ที่เกือบ 1.8 พันล้านหยวน หลังมีการปรับเพิ่มตัวเลขคาดการณ์หลายครั้งจากกระแสตอบรับที่ยังร้อนแรงต่อเนื่อง

ที่มา People’s Daily