‘ปักลายบนเส้นใบไม้’ ภูมิปัญญากุ้ยโจว ต่อยอดสู่งานคราฟต์ร่วมสมัย

งานปักลายบนเส้นใบไม้ (Leaf Vein Embroidery) ศิลปะหัตถกรรมพื้นถิ่นของเมืองถงเหริน มณฑลกุ้ยโจว กำลังได้รับความสนใจอีกครั้ง หลังมีการต่อยอดภูมิปัญญาดั้งเดิมด้วยแนวคิดร่วมสมัย จนสามารถดึงดูดคนรุ่นใหม่และสร้างรายได้ให้ชุมชน

ศิลปะดังกล่าวใช้ "ใบไม้" ที่ผ่านกระบวนการแยกเนื้อใบออกกว่า 30 ขั้นตอนจนเหลือเพียงโครงเส้นใบอันบางเบา ก่อนให้ช่างปักใช้เข็มและด้ายปักลวดลายอย่างประณีตบนพื้นผิวที่เปราะบาง ผลงานจึงผสมผสานความงดงามของงานปักแบบดั้งเดิมเข้ากับวัสดุจากธรรมชาติได้อย่างโดดเด่น

หยาง ลี่ ผู้สืบทอดมรดกภูมิปัญญาการปักเฉียนซิ่วของมณฑลกุ้ยโจว เรียนรู้งานปักจากคุณยายตั้งแต่วัยเด็ก และพัฒนาเทคนิค "ปักสองด้านบนเส้นใบไม้" ซึ่งสามารถสร้างลวดลายสมบูรณ์ได้ทั้งด้านหน้าและด้านหลังของใบไม้ ถือเป็นนวัตกรรมที่ช่วยยกระดับงานฝีมือดั้งเดิม

ในปี 2010 เธอก่อตั้งแบรนด์ "เฉียนซิ่ว" และจัดอบรมงานปักอย่างต่อเนื่อง ทั้งในหมู่บ้านและชุมชนต่าง ๆ มีผู้ผ่านการฝึกอบรมแล้วกว่า 3,000 คน ช่วยสร้างงานให้สตรี ผู้มีรายได้น้อย และผู้พิการกว่า 200 คน โดยผู้เข้าร่วมมีรายได้เพิ่มเฉลี่ยมากกว่า 1,000 หยวนต่อเดือน

เมื่อต้นปี 2025 หลังภาพยนตร์แอนิเมชัน “นาจา 2” ได้รับความนิยมอย่างมาก หยาง ลี่ และทีมงานจึงสร้างผลงานปักเส้นใบไม้ลวดลายตัวละคร "นาจา" และ "อ๋าวปิ่ง" ซึ่งผสานเทคนิคงานปักแบบดั้งเดิมเข้ากับศิลปะร่วมสมัย จนได้รับความนิยมบนโลกออนไลน์ โดยเธอกำลังพัฒนาสินค้าวัฒนธรรมสร้างสรรค์แนววัฒนธรรมจีนร่วมสมัย  เพื่อให้มรดกภูมิปัญญาท้องถิ่นเข้าถึงคนรุ่นใหม่และเติบโตต่อไปในอนาคต

‍

ที่มา People’s Daily